Mồ chẳng chối nói dối cho mỗ.

Direct English translation

The grave does not deny it, so one lies for the dead person.

Equivalent English version

Dead men tell no tales

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói đổ lỗi hoặc gán ghép cho người đã chết vì họ không còn khả năng lên tiếng bác lại, nhằm che đậy sự thật hoặc mưu lợi cho mình. Thường dùng để phê phán sự gian dối, thất đức của người sống.

English explanation

This refers to blaming or attributing things to the dead because they can no longer speak to defend themselves, often for personal gain or to hide the truth. It is used to criticize deceitful and unscrupulous behavior.